Normalmente los trabajos SEO se realizan en relación con el país de origen de la página, sin embargo hay marcas que precisan trabajos de posicionamiento internacional en buscadores. La clave es la adaptación, evidentemente no será lo mismo posicionar una empresa de electrodomésticos en España que en el Cantón chino, por eso en esta ocasión te asesoramos acerca del posicionamiento internacional en buscadores, para que puedas dar visibilidad a tu marca en el mercado internacional.

Consejos SEO: Posicionamiento internacional en buscadores

• Lo primero es elegir un dominio del país de destino. Posicionarse con un dominio de un país extranjero es prácticamente imposible, así que si vas a vender en otro país compra un dominio propio. Muchas marcas optan por traducir la página, esto sencillamente no funciona.
• Cuida el diseño del catálogo. Si vas a posicionarte en varios países lo mejor es que tengas varios diseños. Tampoco es cuestión de personalizar el catálogo con la bandera del país correspondiente en cada esquina, pero al igual que el idioma, el diseño también tiene que ver con la región del mundo en la que se quiere vender.
• Apoya tu estrategia con redes sociales y blog. Este tipo de herramienta es muy útil para darse a conocer, algo imprescindible cuando queremos implantarnos en mercados internacionales. Lo normal es formar un equipo de personas radicadas en el país, de manera que contemos con interlocutores que compartan idioma y cultura con nuestro público.
• Elige las palabras adecuadas. Nunca nos pondremos de acuerdo con la importancia de las palabras clave para el posicionamiento, lo que está claro es que los estudios de keywords siguen siendo imprescindibles, así que no te conformes con traducir tus textos, estudia los términos más buscados en el país y realiza textos nuevos adaptados.
• Escoge un buscador. Seguramente hayas dado por hecho que vas a trabajar con Google, pero repasa estos datos: el 20% del mercado estadounidense se lo lleva Yahoo!, el 62% del ruso Yandex, la mitad del mercado chino es de Baidu. No hace falta explicar mucho más.
• Por último, debes contar con un equipo de mantenimiento capacitado. Nunca se sabe a los peligros a las que puede estar expuesta tu página, por eso es imprescindible contar con profesionales y desarrolladores web expertos en sistemas propios del país.

Estos son algunos consejos para el posicionamiento internacional en buscadores. Si te vas a animar a posicionarte en otros mercados ten paciencia, y sigue nuestros consejos.